Wusstet Ihr, dass es in Deutschland mehrere Millionen Menschen gibt, denen Texte in Leichter Sprache helfen, diese besser zu verstehen?
Leichte Sprache ist vor allem für folgende Zielgruppen hilfreich:
Menschen mit Behinderung und/oder Lernschwierigkeiten
Menschen mit funktionalem Analphabetismus
Menschen mit Migrationshintergrund
an Demenz erkrankte Menschen
Menschen mit Aphasie
Wir möchten mit gutem Beispiel vorangehen und unsere Texte bzw. Beiträge eigenständig in Leichte Sprache übersetzen. Eine wichtige Regel der Leichten Sprache besagt, dass die übersetzen Texte von Menschen, die auf Leichte Sprache angewiesen sind, auf Verständlichkeit geprüft werden müssen.
Darum suchen wir Prüfleser*innen, die Lust haben, uns zu unterstützen.
Habt ihr Lust, dabei zu sein oder kennt ihr Personen, die folgende Voraussetzungen erfüllen?
Zugehörigkeit zu einer der oben genannten Zielgruppen
Interesse an Fußball
Interesse, ein Teil des Teams von KickIn! zu werden
Da wir die Texte in Bielefeld übersetzen werden, wäre es hilfreich, wenn unsere Prüfleser*innen aus der Nähe kommen, da ein persönlicher Kontakt sehr wichtig ist. Interessierte Prüfleser*innen, die weiter weg wohnen, können sich auch sehr gerne bei uns melden, wenn eine Kommunikation über E-Mail oder Telefon bzw. über den/die Betreuer*in möglich ist.
In Zusammenarbeit mit dem Büro für Leichte Sprache der diakonischen Stiftung Ummeln organisieren wir eine Schulung für die angehenden Prüfleser*innen. Die Schulung ist für die Teilnehmer*innen selbstverständlich kostenlos und wird in Bielefeld stattfinden. Ein genauer Termin wird noch festgelegt.
Wenn Ihr in Eurem Verein/Fanclub Texte auch eigenständig in Leichte Sprache übersetzen möchtet… wenn ihr Personen kennt, die auf Leichte Sprache angewiesen sind und Lust haben, Eure Texte zu prüfen… meldet Euch. Eine Teilnahme an der Schulung ist dann auch möglich.
Meldet Euch bei uns gerne bis zum 30. September 2019. Wir freuen uns!
BBAG e.V. – KickIn! - Nadja Peek - Meisenstr. 96 - 33607 Bielefeld
E-Mail: nadja@bbag-online.de - Telefon: 0521/2997-240