DGS – KickIn! Teil von Sport1-Initiative zur Förderung von Diversität und weiblichem Nachwuchs im Fußball

"Frauen Für Fussball"-Schriftzug. Daneben ein Logo, das drei Mal aus dem Buchstaben "F" in Rot, Violett & Hellblau sowie einem roten Punkt besteht.

"Frauen Für Fussball"-Schriftzug. Daneben ein Logo, das drei Mal aus dem Buchstaben "F" in Rot, Violett & Hellblau sowie einem roten Punkt besteht.

KickIn! Teil von Sport1-Initiative zur Förderung von Diversität und weiblichem Nachwuchs im Fußball  

[embedyt]https://youtu.be/8Gfi8_Q2byQ?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – Meldestelle zu Diskriminierung im Fußball zeigt Notwendigkeit zum Handeln auf

Meldestelle zu Diskriminierung im Fußball zeigt Notwendigkeit zum Handeln auf Die 2022 als Pilotprojekt gegründete Meldestelle für Diskriminierung im Fußball in NRW (MeDiF) hat kürzlich ihren ersten Jahresbericht veröffentlicht. Bis Sommer 2023 wurden mehr als 850 Meldungen über diskriminierende Vorfälle im Fußball in Nordrhein-Westfalen verzeichnet. Schon die ersten Zahlen zeigen, warum die Bekämpfung von Diskriminierung nicht auf Symbolaktionen beschränkt werden sollte. Über 500 Meldungen allein im zweiten Halbjahr 2022 Im jetzt veröffentlichten Jahresbericht wertete die Meldestelle insgesamt 543 Meldungen aus. Diese gingen im Jahr 2022 (bis 30. November 2022) bei MeDiF-NRW ein. Bis zum Sommer 2023 verzeichnete die Meldestelle insgesamt mehr als 850 Meldungen über diskriminierende Vorfälle im Fußball in Nordrhein-Westfalen. Die eingehenden Vorfälle dokumentiert MeDiF-NRW nach wissenschaftlichen Standards und wertet diese aus. Im Vordergrund steht die Sichtbarmachung von Diskriminierung, die systematische Erfassung sowie die darauf aufbauende Entwicklung von antidiskriminierenden Handlungskonzepten und Interventionsstrategien. Die Ergebnisse der Meldestelle widerlegen deutlich die Annahme, dass es sich bei Diskriminierungen im Fußball um Einzelfälle handelt. Daniela Wurbs, Projektleitung von KickIn! wünscht sich eine Ausweitung der Arbeit: “Die ersten Zahlen der MeDiF zeigen klar auf, dass das Pilotprojekt nötig ist. Die Etablierung solcher Maßnahmen zur systematischen und transparenten Erfassung und Analyse von Diskriminierungsfällen im Fußball wäre auch auf Bundesebene sehr wünschenswert. Ebenso wie ein von den Fußball-Verbänden unterstütztes, unabhängiges Angebot für Betroffene von Diskriminierung. So könnte auch die Arbeit der existierenden lokalen Anlaufstellen auf Vereinsebene nachhaltiger unterstützt werden." Was ist MeDiF-NRW und wo gibt es weitere Unterstützung? Betroffene und Zeug*innen diskriminierender Vorfälle in Nordrhein-Westfalen können sich direkt an die Meldestelle wenden. Neben der Erfassung von Vorfällen möchte die Meldestelle Betroffenen über Weitervermittlung an Fachstellen auch Unterstützung anbieten. Angesiedelt ist das Pilotprojekt bei der LAG Fanprojekte NRW, eine Partnerorganisation von KickIn!. Finanziert wird es durch die Staatskanzlei NRW und das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NRW. Neben der MeDiF-NRW gibt es deutschlandweit zahlreiche Anlaufstellen für Betroffene von Diskriminierung im Fußball. Das Netzwerk gegen Sexismus und sexualisierte Gewalt hat eine Liste von Anlaufstellen der Vereine zum Diskriminierungsschutz im deutschen Fußball erstellt, die laufend aktualisiert wird. Dort sind auch die Anlaufstellen in den Landesfußballverbänden mit aufgeführt. KickIn! ist Teil des Netzwerks bestehend aus Vertreter*innen von Vereinen, Fans, Fanprojekten und Expert*innenorganisationen im Themenfeld. Weiterführende Informationen • Link zum Jahresbericht 2022 von MeDiF-NRW. • Liste von Anlaufstellen der Vereine und Fußball-Landesverbände zum Diskriminierungsschutz im deutschen Fußball

Meldestelle zu Diskriminierung im Fußball zeigt Notwendigkeit zum Handeln auf Die 2022 als Pilotprojekt gegründete Meldestelle für Diskriminierung im Fußball in NRW (MeDiF) hat kürzlich ihren ersten Jahresbericht veröffentlicht. Bis Sommer 2023 wurden mehr als 850 Meldungen über diskriminierende Vorfälle im Fußball in Nordrhein-Westfalen verzeichnet. Schon die ersten Zahlen zeigen, warum die Bekämpfung von Diskriminierung nicht auf Symbolaktionen beschränkt werden sollte. Über 500 Meldungen allein im zweiten Halbjahr 2022 Im jetzt veröffentlichten Jahresbericht wertete die Meldestelle insgesamt 543 Meldungen aus. Diese gingen im Jahr 2022 (bis 30. November 2022) bei MeDiF-NRW ein. Bis zum Sommer 2023 verzeichnete die Meldestelle insgesamt mehr als 850 Meldungen über diskriminierende Vorfälle im Fußball in Nordrhein-Westfalen. Die eingehenden Vorfälle dokumentiert MeDiF-NRW nach wissenschaftlichen Standards und wertet diese aus. Im Vordergrund steht die Sichtbarmachung von Diskriminierung, die systematische Erfassung sowie die darauf aufbauende Entwicklung von antidiskriminierenden Handlungskonzepten und Interventionsstrategien. Die Ergebnisse der Meldestelle widerlegen deutlich die Annahme, dass es sich bei Diskriminierungen im Fußball um Einzelfälle handelt. Daniela Wurbs, Projektleitung von KickIn! wünscht sich eine Ausweitung der Arbeit: “Die ersten Zahlen der MeDiF zeigen klar auf, dass das Pilotprojekt nötig ist. Die Etablierung solcher Maßnahmen zur systematischen und transparenten Erfassung und Analyse von Diskriminierungsfällen im Fußball wäre auch auf Bundesebene sehr wünschenswert. Ebenso wie ein von den Fußball-Verbänden unterstütztes, unabhängiges Angebot für Betroffene von Diskriminierung. So könnte auch die Arbeit der existierenden lokalen Anlaufstellen auf Vereinsebene nachhaltiger unterstützt werden." Was ist MeDiF-NRW und wo gibt es weitere Unterstützung? Betroffene und Zeug*innen diskriminierender Vorfälle in Nordrhein-Westfalen können sich direkt an die Meldestelle wenden. Neben der Erfassung von Vorfällen möchte die Meldestelle Betroffenen über Weitervermittlung an Fachstellen auch Unterstützung anbieten. Angesiedelt ist das Pilotprojekt bei der LAG Fanprojekte NRW, eine Partnerorganisation von KickIn!. Finanziert wird es durch die Staatskanzlei NRW und das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NRW. Neben der MeDiF-NRW gibt es deutschlandweit zahlreiche Anlaufstellen für Betroffene von Diskriminierung im Fußball. Das Netzwerk gegen Sexismus und sexualisierte Gewalt hat eine Liste von Anlaufstellen der Vereine zum Diskriminierungsschutz im deutschen Fußball erstellt, die laufend aktualisiert wird. Dort sind auch die Anlaufstellen in den Landesfußballverbänden mit aufgeführt. KickIn! ist Teil des Netzwerks bestehend aus Vertreter*innen von Vereinen, Fans, Fanprojekten und Expert*innenorganisationen im Themenfeld. Weiterführende Informationen • Link zum Jahresbericht 2022 von MeDiF-NRW. • Liste von Anlaufstellen der Vereine und Fußball-Landesverbände zum Diskriminierungsschutz im deutschen Fußball

Meldestelle zu Diskriminierung im Fußball zeigt Notwendigkeit zum Handeln auf

[embedyt]https://youtu.be/Ku36iO0lXKo?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – „Trauer unterm Flutlicht“ startet mit Hertha BSC in neues Modellprojekt

Collage aus 3 Fotos: Oben: Ein Schild mit „Aufenthaltsraum für Trauergäste“-Schriftzug. Unten links: Drei Personen vor einer offenen Tür mit einem Hertha BSC-Schriftzug darüber. Unten rechts: Zwei Personen gehen in Richtung des Olympiastadions in Berlin.

Collage aus 3 Fotos: Oben: Ein Schild mit „Aufenthaltsraum für Trauergäste“-Schriftzug. Unten links: Drei Personen vor einer offenen Tür mit einem Hertha BSC-Schriftzug darüber. Unten rechts: Zwei Personen gehen in Richtung des Olympiastadions in Berlin.

„Trauer unterm Flutlicht“ startet mit Hertha BSC in neues Modellprojekt

[embedyt]https://youtu.be/Ku36iO0lXKo?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – Fußball & Trauer – Unterstützung im Umgang mit trauernden Fans und Mitgliedern

Blauer Himmel über den Wolken. Durch die Wolkendecke ragt ein Flutlichtmast hervor.

Blauer Himmel über den Wolken. Durch die Wolkendecke ragt ein Flutlichtmast hervor.

Jetzt Anmelden!

Fußball & Trauer – Unterstützung im Umgang mit trauernden Fans und Mitgliedern

[embedyt]https://youtu.be/zdKMKJN0Sjk?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – ONLINE-QUALIFIZIERUNG„LEICHTE SPRACHE IM FUSSBALL“

Hintergrund Rasen; links ein Leichte Sprache Bild einer Qualifizierung, rechts ein schwarzes Fünfeck mit dem Text: Leichte Sprache im Fußball. Oben rechts das Logo für Leichte Sprache

Hintergrund Rasen; links ein Leichte Sprache Bild einer Qualifizierung, rechts ein schwarzes Fünfeck mit dem Text: Leichte Sprache im Fußball. Oben rechts das Logo für Leichte Sprache

ONLINE-QUALIFIZIERUNG„LEICHTE SPRACHE IM FUSSBALL“

[embedyt]https://youtu.be/Ku36iO0lXKo?feature=shar[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – Profifußball in Deutschland stellt Weichen für mehr Vielfalt in Fanarbeit

Daniela Wurbs hält einen Vortrag.
Daniela Wurbs hält einen Vortrag.

DFL / Witters – Jörg Halisch

Profifußball in Deutschland stellt Weichen für mehr Vielfalt in Fanarbeit

[embedyt]https://youtu.be/DKPwVvPYQbA?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – Vielfaltsspieltag beim VfL Wolfsburg

Ein Wolf in Regenbogenfarben zeigt seine Zähne. Daneben ein "Vielfalt? Feiern wir"-Schriftzug.

Ein Wolf in Regenbogenfarben zeigt seine Zähne. Daneben ein "Vielfalt? Feiern wir"-Schriftzug.

Vielfaltsspieltag beim VfL Wolfsburg

[embedyt]https://youtu.be/MSXBiHkrM-U?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

DGS – #SportPride2023: 30 Jahre Meilensteine für queere Sichtbarkeit im Fußball

Collage aus 10 Polaroid-Bildern mit Meilensteinen. Im Hintergrund Gras.

Collage aus 10 Polaroid-Bildern mit Meilensteinen. Im Hintergrund Gras.

#SportPride2023: 30 Jahre Meilensteine für queere Sichtbarkeit im Fußball

[embedyt]https://youtu.be/94UqGbFd-BI?feature=shared[/embedyt]

Zurück zur Alltags-Sprache

Wörterbuch mit Fußball-Fachbegriffen in Leichter Sprache erschienen

Eine Hand hält ein Smartphone hoch. Auf dem Telefon ist die Leicht Kicken-Webseite zu sehen.
Eine Hand hält ein Smartphone hoch. Auf dem Telefon ist die Leicht Kicken-Webseite zu sehen.

Foto von Jan-Philipp Burmann/City-Press GmbH

Wörterbuch mit Fußball-Fachbegriffen in Leichter Sprache erschienenzum Artikel in deutscher GebärdenspracheLink zu der Seite in Leichter Sprache

Mit einer Abschlussveranstaltung am 09. März 2023 hat das Projekt Leicht Kicken ein erfolgreiches Ende gefunden. Das Beste kommt bekanntlich zum Schluss. Deshalb ging pünktlich zum Abschlusstreffen die Webseite von Leicht Kicken online. Dort steht nun dauerhaft ein Online-Wörterbuch mit über 200 Fußball-Fachbegriffen in Leichter Sprache zur Verfügung. Die einzelnen Wörter des Wörterbuchs in Leichter Sprache wurden von Prüfleser*innen auf Verständlichkeit geprüft.

Beim Fußball sollen alle Menschen dabei sein können. Deshalb muss es Informationen geben, die auch alle Menschen gut verstehen können. Dazu gehören zum Beispiel Informationen über die Fußballvereine und zum Ticketverkauf. Leichte Sprache können viele Menschen gut verstehen. Denn in der Leichten Sprache schreiben wir kurze Sätze und benutzen einfache und bekannte Wörter. Außerdem prüfen Menschen, die auf Leichte Sprache angewiesen sind, jeden Text auf Verständlichkeit. Die Universität Hamburg hat in einer Studie von 2018 herausgefunden, dass von Leichter Sprache in Deutschland bis zu 16 Millionen Menschen profitieren können. Dazu gehören zum Beispiel:

  • Menschen mit Lernschwierigkeiten.
  • Menschen, die nur schlecht lesen und schreiben können.
  • Menschen, die nur schlecht Deutsch können.
  • Menschen, die nach einer Hirnverletzung Probleme mit dem Lesen und Schreiben haben.
  • Ältere Menschen

Für die Leichte Sprache gibt es Regeln. Die Regeln sind vom Netzwerk Leichte Sprache e. V.. Das Netzwerk Leichte Sprache e. V. setzt sich in Deutschland für die Verbreitung und Weiterentwicklung von Leichter Sprache ein. Bisher gab es im Fußball nur wenig Informationen in Leichter Sprache. Das Projekt Leicht Kicken wollte das ändern.

Rückblick auf das Projekt

Beim Projekt Leicht Kicken ist ein nachhaltiges Netzwerk für Leichte Sprache im Fußball entstanden. Akteur*innen im Fußball wurden dabei unterstützt, mehr Inhalte in Leichter Sprache bereitzustellen. Dafür hat das Projekt Leicht Kicken ein Online-Wörterbuch mit Fußball-Fachbegriffen in Leichter Sprache entwickelt.

Im Rahmen des Projektes fanden insgesamt 6 Projekt-Gruppentreffen an verschiedenen Standorten statt.

Das Projekt wurde von der Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG) gemeinsam mit der Beratungsstelle für Inklusion im Fußball „KickIn!“ koordiniert. Projektmitglieder waren die Bundesliga-Clubs Borussia Dortmund, FC Schalke 04, FC St. Pauli, Hertha BSC, Hamburger SV und Werder Bremen sowie die DFL, die Sepp-Herberger-Stiftung des DFB, der Bremer Fußball-Verband und der Schleswig-Holsteinische Fußballverband. Die Aktion Mensch hat das Projekt gefördert.

Bei dem Projekt haben auch Prüfleser*innen vom SV Werder Bremen, FC St. Pauli und Hamburger SV mitgemacht. Prüfleser*innen sind Menschen, die auf Leichte Sprache angewiesen sind und die Texte auf Verständlichkeit prüfen.

Das Finale in Berlin

Mit einer Abschluss-Veranstaltung am 09. März 2023 im Haus der Fußballkulturen ging das Leicht Kicken-Projekt zu Ende.

  • Wie kann der Fußball eine Vorbildrolle einnehmen?
  • Welche Wirkung hat das Projekt Leicht Kicken erzielt?
  • Wie geht es weiter mit Leichter Sprache im Fußball

Diesen Fragen wurde auf der Abschluss-Veranstaltung nachgegangen. Begleitet wurde das Event von Live-Musik aus der Ukraine, einer Lesung in Leichter Sprache über Umweltschutz, sowie einem gemeinsamen Ausklang beim Abendessen.

Zum Abschluss bekommen nun alle Bundesliga- und 2. Bundesliga-Clubs ein Paket von Leicht Kicken zugesandt. Darin sind Informationen zu Leichter Sprache sowie Material von Leicht Kicken enthalten. Außerdem werden die Clubs zu einem weiteren Netzwerktreffen zum Thema Leichte Sprache im Fußball, welches Anfang Mai stattfinden soll, eingeladen. Leicht Kicken geht zu Ende, doch das Thema Leichte Sprache im Fußball bleibt aktuell.

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Ds5XuilBGnQ[/embedyt]

DFL Deutsche Fußball Liga

„Beim Projekt ‚Leicht Kicken‘ wurde in den zurückliegenden zwei Jahren wertvolle Arbeit geleistet. Davon können weitere Clubs ebenso wie Netzwerkpartnerinnen und -partner profitieren. Es ist für die Zukunft wichtig, das Engagement in diesem Bereich zu verstetigen und weiterzuentwickeln.“  – Thomas Schneider – Leiter Fanangelegenheiten

FC St. Pauli

„Mit dem Wörterbuch für Fußball in Leichter Sprache ist es den teilnehmenden Vereinen gemeinsam gelungen – in den Farben getrennt, in der Sache vereint – einen großen Schritt für mehr Barrierefreiheit und Inklusion zu gehen. Für den FC St. Pauli ist damit ein weiterer Baustein des KLARTEXT-Projektes abgeschlossen, den Verein in seiner Kommunikation zugänglicher und vielfältiger zu gestalten.“ – Präsident Oke Göttlich

SV Werder Bremen

“Durch die Mitarbeit im Projekt ‘Leicht Kicken’ konnten wir wertvolle Impulse für den weiteren Ausbau barrierefreier Kommunikation erlangen. Die Zusammenarbeit im Netzwerk war konstruktiv und soll künftig auch fortgeführt werden.” – Jenny Eickhoff, Fanbetreuung & Team Inklusion SV Werder Bremen

Hamburger SV

“Wir sind stolz, als Teilnehmer im Projekt “Leicht Kicken” am Entwicklungsprozess und Etablierung der Leichten Sprache im Fußball beteiligt gewesen zu sein. Wir freuen uns über das Ergebnis einer neuen Webseite und hoffen, vielen weiteren Fußballfans damit die Teilhabe zu ermöglichen.”  – Fanny Boyn – Fanbeauftragte Hamburger SV

Hertha BSC

„Wir sind stolz darauf, einer von zwei Fußballvereinen zu sein, die bereits dynamische Texte in Leichter Sprache auf ihrer Homepage veröffentlichen. Wir freuen uns, Teil des Projektes Leicht Kicken zu sein und aktiv daran zu arbeiten, sprachliche Barrieren abzubauen, um Menschen die aktive Teilhabe am Fußball und am Vereinsleben zu ermöglichen.“ – Sandra Röder, Fanbetreuung Hertha BSC

Borussia Dortmund

„Durch das Projekt “Leicht Kicken” haben wir wieder einmal festgestellt, wie wichtig das Thema der Leichten Sprache auch im Fußballkontext ist. Wir freuen uns, als einer der Projektteilnehmer an dem Wörterbuch mit Fußballbegriffen in Leichter Sprache mitgewirkt zu haben.“ – Nicole Möller, Fanbeauftrage Borussia Dortmund

FC Schalke 04

„Wir freuen uns, durch die Mitarbeit im Projekt und die Schaffung einer bundesweiten Online-Ressource die Barrierefreiheit der Kommunikation im Fußball zu erleichtern. Wir sind stolz auf das Ergebnis und werden das Netzwerk nachhaltig ausbauen und nutzen, um vielen Menschen die Teilhabe am Fußball zu ermöglichen.“ – Sven Graner, Fanbetreuung FC Schalke 04

KickIn!

„Wir von KickIn! wollen das Thema digitale Barrierefreiheit vorantreiben. Leichte Sprache und das zugehörige Projekt Leicht Kicken leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Wir möchten das Ende des Projekts als Startschuss für alle begreifen.“ – Carlo Kosok, Projektverantwortlicher bei KickIn!

[rl_gallery id=“17354″]

Quellennachweise & weiterführende Informationen:

„LEO 2018 – Leben mit geringer Literalität“-Studie

Ende von Projekt Leicht Kicken

Eine Hand hält ein Smartphone hoch. Auf dem Telefon ist die Leicht Kicken-Webseite zu sehen.

Ende von Projekt Leicht Kicken

Die Teilnehmer vom Projekt haben sich regelmäßig getroffen. 

Anfang März war das 6. Treffen vom Projekt Leicht Kicken. 

Die Teilnehmer haben sich bei Hertha BSC Berlin getroffen. 

Es war das letzte Treffen vom Projekt. 

Das Ziel vom Treffen war: 

  • zu schauen, ob alle Ziele erreicht wurden 
  • zu schauen was im Projekt gemacht wurde 
  • gemeinsam einen schönen Abend zu haben

Die Teilnehmer konnten vorher wählen: 

  • Sie konnten zum Treffen nach Berlin kommen. 
  • Oder sie konnten ins Internet gehen und
    von zu Hause bei dem Treffen dabei sein.

 

Es gab ein Konzert von 2 Personen aus der Ukraine. 

Und es gab eine Lesung in Leichter Sprache 

über Umwelt-Schutz. 

Warum gab es das Projekt? 

Alle Menschen sollen Informationen gut verstehen können. 

Zum Beispiel: 

  • Menschen mit Behinderung 
  • Menschen, die nur schlecht lesen können 
  • Menschen, die nur schlecht Deutsch können

 

 

Das soll auch im Fußball so sein. 

Im Fußball gibt es aber viele Fachbegriffe 

und schwere Wörter. 

Deshalb hat KickIn! ein Projekt gemacht. 

Das Projekt hieß: 

Leicht Kicken. 

KickIn! ist eine Beratungsstelle für Inklusion im Fußball. 

Inklusion heißt: 

Alle können überall mitmachen. 

Das Projekt hat 2 Jahre gedauert. 

Aktion Mensch hat das Projekt gefördert. 

Bei dem Projekt haben mitgemacht:  

  • Fußball-Vereine aus der 1. und 2. Bundesliga 
  • Fußball-Fans 
  • Menschen mit Behinderung 
  • Verbände und Organisationen aus dem Fußball.
    Zum Beispiel die DFL.
    DFL ist kurz für: Deutsche Fußball Liga

Was hat das Projekt gemacht? 

Das Projekt hat ein Wörterbuch für Fußball-Fachbegriffe entwickelt. 

Das Wörterbuch gibt es online. 

So können alle das Wörterbuch nutzen. 

Zum Beispiel Fußball-Vereine und Fans. 

Die Adresse lautet: leicht-kicken.de 

Das Wörterbuch ist in Leichter Sprache. 

In der Leichten Sprache benutzt man: 

  • Kurze Wörter 
  • Leichte Wörter 
  • Keine Fachwörter

Deshalb können viele Menschen Leichte Sprache gut verstehen. 

In Deutschland ist es so: 

Für etwa 16 Millionen Menschen ist Leichte Sprache 

eine sehr große Hilfe. 

Etwa 5 Millionen davon interessieren sich für Fußball. 

[siteorigin_widget class=“SiteOrigin_Widget_Button_Widget“][/siteorigin_widget]

Eine Hand hält ein Smartphone hoch. Auf dem Telefon ist die Leicht Kicken-Webseite zu sehen.