Digitale Barrierefreiheit: Gelbe Karte für den deutschen Profifußball

Eine Hand mit einer gelben Karte. Auf der Karte ist das Zeichen für Barrierefreiheit zu sehen (Figur im Kreis).

Eine Hand mit einer gelben Karte. Auf der Karte ist das Zeichen für Barrierefreiheit zu sehen (Figur im Kreis).

Digitale Barrierefreiheit:
Gelbe Karte für den deutschen ProfifußballLink zum Beitrag in Gebärdensprache

Im Rahmen von KlickStart!, der Aktionswoche zur digitalen Barrierefreiheit im Fußball, haben wir die Webseiten des deutschen Profifußballs einem Schnellcheck im Hinblick auf Barrierefreiheit unterzogen. KickIn! – Beratungsstelle Inklusion im Fußball und Unsere Kurve haben dabei festgestellt, dass der Profifußball in Deutschland noch viel Nachholbedarf beim Thema digitale Barrierefreiheit hat.

Insgesamt konnte jeder Club / Verband in unserem Schnellcheck maximal zehn Punkte erreichen. Für die Meisterschaft in den jeweiligen Ligen reichten jedoch schon sechs Punkte. Die Titel gingen dabei an Hertha BSC (Bundesliga), Werder Bremen (2. Bundesliga) und 1. FC Magdeburg (3. Liga). Im Ligen-Vergleich zeigt sich, dass die 3. Liga mit 74 Punkten vor der 2. Bundesliga mit 70 und vor der Bundesliga mit 69 von jeweils möglichen 180 Punkten landete. Im Folgenden stellen wir euch die Ergebnisse und die Kurz-Erklärungen zu den Prüfschritten vor.

Ergebnisse im Überblick

  • Alternativtexte: Nur eine der 56 getesteten Webseiten hat die Vorgaben in der Kategorie Alternativtext zumindest „teilweise erfüllt“. Hertha BSC ist bisher der einzige Club im deutschen Profifußball, der auf aussagekräftige Bildbeschreibungen setzt. Auch wenn beim Hauptstadtclub bei der Genauigkeit der Beschreibung noch Verbesserungspotenzial besteht, reicht es für den Titel Deutscher Meister in der Kategorie Alternativtexte.

Kuchendiagramm Alternativtexte: Teilweise erfüllt 1,8 %. Nicht erfüllt 98,2 %.

  • Überschriftenstruktur: Immerhin zehn der 56 getesteten Webseiten haben die Voraussetzungen in der Kategorie Überschriftenstruktur erfüllt, weitere 36 Clubs/Verbände zumindest teilweise. Auf zehn Webseiten wurden die Voraussetzungen nicht erfüllt.

Kuchendiagramm Überschriftenstruktur: Erfüllt 17,9 %. Teilweise erfüllt 64,3 %. Nicht erfüllt 17,9 %.

  • Farbkontraste: Die Voraussetzungen in der Kategorie Kontraste erfüllen zwei Erstligisten und zwei Zweitligisten. 24 weitere Webseiten der Profifußball-Clubs und Verbände erfüllen die Vorgaben zumindest teilweise, 28 Internetseiten erfüllen die Vorgaben nicht.

Kuchendiagramm Farbkontraste: Erfüllt 7,1 %. Teilweise erfüllt 42,9 %. Nicht erfüllt 50,0 %.

  • Untertitelung von Videos: Plattformen wie YouTube bieten mittlerweile eine nicht immer fehlerfreie automatische Untertitelung von Videos an. Doch nur auf 35 von 56 Webseiten im deutschen Profifußball werden solche Funktionen genutzt. Bei 20 Clubs/Verbänden werden den Fans gar keine Untertitel angeboten. Mit der TSG Hoffenheim setzt bisher nur ein Club auf selbstbearbeitete Untertitel. Die Kraichgauer*innen sind damit Deutscher Meister beim Thema Untertitel.

Kuchendiagramm Untertitelung von Videos: Erfüllt 1,8 %. Teilweise erfüllt 62,5 %. Nicht erfüllt 35,7 %.

  • Festlegung der Sprache: In dieser Kategorie erreichten die Webseiten im deutschen Profifußball die höchste Punktzahl. 44 der 56 getesteten Internetseiten erfüllen die Vorgaben komplett. Immerhin noch teilweise werden die Vorgaben von weiteren sieben Internetauftritten erfüllt. Nur fünf Webseiten haben die Sprache gar nicht oder falsch festgelegt.

Kuchendiagramm Festlegung der Sprache: Erfüllt 78,6 %. Teilweise erfüllt 12,5 %. Nicht erfüllt 8,9 %.

Carlo Kosok von KickIn! – Beratungsstelle Inklusion im Fußball erklärt zu den Ergebnissen: „Dafür erhalten die Vereine die gelbe Karte! Unser Webseiten-Schnellcheck hat den Nachholbedarf beim Thema digitale Barrierefreiheit im deutschen Profifußball deutlich gezeigt. Es ist Zeit für die Clubs und Verbände sich dem Thema intensiver zu widmen. Wir stellen den Vereinen und Verbänden unsere Unterstützung zur Verfügung.“

Was haben wir getestet?

Wir haben die Online-Auftritte der Vereine aus Bundesliga, 2. Bundesliga,3. Liga sowie die Seiten bundesliga.de und dfb.de in den folgenden fünf Kategorien getestet:

  • Alternativtexte: Ein Alternativtext ist eine kurze sprachliche Beschreibung eines digitalen Bildes/Fotos. Screenreader lesen Alternativtexte für blinde und sehbehinderte Personen (ca. 1,2 Mio. Menschen in Deutschland) vor. Alternativtexte sorgen zudem dafür, dass Bilder über Suchmaschinen besser gefunden werden.
  • Farbkontraste: In dieser Kategorie wurden Unterschiede zwischen hellen und dunklen Bereichen auf den Webseiten des Profifußballs in Deutschland untersucht. Von hohen Kontrasten profitieren alle Menschen und insbesondere 4,1 Millionen farbblinde und 1,2 Millionen Menschen mit Sehbehinderung in Deutschland.
  • Überschriftenstruktur: Webseiten-Inhalte sollen durch markierte Überschriften und Absätze logisch strukturiert sein. Die Überschriften sollen dabei eine logische Reihenfolge besitzen.
  • Untertitelung von Videos: Die Untertitelung von Videos hilft hörbehinderte Menschen. In Deutschland gibt es etwa 15 Millionen Menschen mit Hörbehinderung. Aber auch viele anderen Menschen profitieren von Untertiteln, z.B. beim Schauen von Videos in öffentlichen Verkehrsmitteln.
  • Festlegung der Sprache: Damit Screenreader für blinde und sehbehinderte Personen Webseiten-Inhalte richtig vorlesen können, muss auf der Webseite die Sprache richtig festgelegt sein.

Bei unserem Webseiten-Schnellcheck haben wir uns an der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung – BITV 2.0 (Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz) orientiert. Von den insgesamt 98 möglichen Prüfschritten haben wir fünf geeignete Kategorien ausgewählt. Die 56 Webseiten konnten dabei in jeder Kategorie die Rankings „nicht erfüllt = 0 Punkte“, „teilweise erfüllt = 1 Punkt“ und „erfüllt = 2 Punkte“ erreichen. Für eine vollständige Prüfung einer Webseite sind selbstverständlich weitere Schritte notwendig. Insbesondere das Testen von Formularfeldern im Hinblick auf barrierefreie Teilhabe sei hier empfohlen.

Warum ist digitale Barrierefreiheit wichtig?

Durch digitale Barrierefreiheit wird der Zugang zu Informationen auf Webseiten, Apps, digitalen Dokumenten und Formularen sowie Social Media-Beiträgen für alle Fans ermöglicht. Das bedeutet: Alle Menschen können Inhalte wahrnehmen, verstehen, navigieren und mit ihnen interagieren. Eine barrierefreie Webseite ist modern, verringert Frustration und erhöht die Verweilzeit von User*innen mit und ohne Behinderung.

Im Rahmen von „KlickStart! -Aktionswoche zur digitalen Barrierefreiheit im Fußball“ kann in kostenlosen Schnupperkursen das eigene Wissen zum Thema digitale Barrierefreiheit erweitert werden. Alle Interessierten können sich noch über unsere Aktionsseite anmelden.

Helen Breit von Unsere Kurve hofft auf rege Teilnahme an der Aktionswoche: „Fußball ist für Alle da! Doch damit alle dabei sein können, müssen verschiedene Barrieren im Fußball abgebaut werden, auch im digitalen Raum. Wir fordern alle – Vereine, Verbände und auch uns Fans – auf, ihren Beitrag zu Barrierefreiheit und Inklusion im Fußball zu leisten. Die KlickStart!-Aktionswoche ist dazu eine gute Gelegenheit.“

Demografischer Wandel – ohne den Fußball?

Extra breite Sitze mit mehr Beinfreiheit in der Leverkusener BayArena. Daneben die üblichen Sitzschalen.
Extra breite Sitze mit mehr Beinfreiheit in der Leverkusener BayArena. Daneben die üblichen Sitzschalen.

Bild: Paffi

Demografischer Wandel – ohne den Fußball?Link zum Beitrag in Gebärdensprache

Zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderungen am 03.12. werfen wir einen Blick auf eine noch wenig beachtete, aber rasant wachsende Gruppe von Menschen mit Behinderung im Fußball: dauerhaft oder temporär mobilitätsbehinderte Menschen. Besonders jene, die keine Rollstuhlnutzer*innen, und solche die nicht sehbehindert oder hörbehindert sind.

28 Millionen Menschen gelten als mobilitätsbehindert

Denn: rund ein Drittel der Bevölkerung in Deutschland, also etwa 28 Millionen Menschen, gelten als mobilitätseingeschränkt. Zu ihnen zählen nicht nur Rollstuhlnutzer*innen, sondern auch Menschen mit dauerhaften oder zeitweisen Gehbehinderungen. Sie nutzen beispielsweise alters- oder gesundheitlich bedingt Rollatoren oder Krücken und haben Schwierigkeiten beim Treppensteigen. Als in ihrer Mobilität eingeschränkt im weiteren Sinne gelten aber auch Menschen aufgrund des Mitführens von Gegenständen (wie Kinderwagen oder schwerem Gepäck).

Vor allem da unsere Gesellschaft immer älter wird, steigt auch der Anteil von mobilitätsbehinderten Menschen immer schneller. Deshalb wird auch die Bedeutung einer barrierefreien Gestaltung der Stadien und Vereinseinrichtungen im Fußball für diese Gruppe immer wichtiger, wenn wir nicht wollen, dass sie ausgegrenzt werden. Doch was kann der Fußball da konkret tun oder was tut er bereits?

Plätze für Rollstuhlnutzer*innen im Stadion sind nicht Alles

Die sichtbarsten Plätze für mobilitätseingeschränkte Menschen in einem Bundesliga-Stadion sind die Rollstuhlplätze. Bisher erfüllt zwar immer noch kein einziges Stadion im Profifußball auch nur den empfohlenen Mindeststandard nach Vorgaben der Muster-Versammlungsstättenverordnung und Empfehlungen der DFL und der Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG). Danach sind mindestens 0,5 % der Stadionkapazitäten in allen Bereichen als Rollstuhlplätze vorzusehen. Immerhin sind Rollstuhlplätze an sich aber mittlerweile in allen Stadien der ersten beiden Fußballligen etablierter Standard.

Ganz anders sieht es jedoch mit Angeboten für anderweitig mobilitätseingeschränkte Zuschauer*innen aus. Für Menschen, die temporär oder dauerhaft Krücken oder Rollatoren nutzen oder Assistenzhunde mitführen, gibt es in der Regel selten ein öffentlich bekanntes Platzangebot beim Stadionbesuch. In den meisten Vereinen werden diese Zuschauer*innen bisher nur nach individueller Anfrage versorgt – und dann meist zusätzlich in den ohnehin knappen Rollstuhlbereichen untergebracht.

Ein paar wenige Vereine gehen aber in der deutschen Stadionlandschaft auch hier mit neuen Lösungen voran: so führte Bayer 04 Leverkusen als erster Bundesligist bereits vor Corona Abstellräume für Nutzer*innen von Rollatoren im Stadionumlauf ein. Seit vergangenem Jahr gibt es in Leverkusen nun auch offiziell ausgewiesene Vorzugssitze im heimischen Stadion. Diese sind auch online für alle buchbar. Ein ähnliches Angebot gibt es seit neuestem auch bei Fortuna Düsseldorf. Auch der FC St. Pauli bietet Sitzplätze mit stufenlosem Zugang auf der Haupttribüne nahe der Rollstuhlplätze an.

Das Angebot des FC St. Pauli soll infolge eines Mitgliederantrags nun in naher Zukunft auf alle Stadionbereiche ausgeweitet werden. Ebensolche Pläne zur zeitnahen Einrichtung von Vorzugssitzplätzen auf allen Tribünen gibt es derzeit im Olympiastadion Berlin.

Vom Bedarf her denken – ein Stadion hat vier Tribünen

Denn ob dauerhaft auf Gehhilfen angewiesen oder zeitweise mit Kleinkind unterwegs: die meisten mobilitätsbehinderten Menschen benötigen sehr ähnliche Angebote für eine barrierefreie Teilhabe. Dazu gehören möglichst stufenlose Zugänge und Aufzüge zu allen Stadionbereichen, Handläufe, sichere Abstellflächen für Hilfsmittel, vereinfachte Zugänge zu Services wie Catering und Sanitäreinrichtungen mit höhenverstellbaren Toiletten und Haltegriffen. Und, generell essenziell aber oft vernachlässigt: für alle verständliche und leicht auffindbare Informationen und Beschilderung zu entsprechenden Angeboten.

All diese Services ermöglichen es Stadionbesucher*innen unabhängig von z.B. zeitweise oder altersbedingt einsetzenden Mobilitätsbeeinträchtigungen, weiterhin gemeinsam das Spiel im Stadion mit ihrer jeweiligen sozialen Bezugsgruppe sehen zu können.

Diese Herstellung von freien Wahlmöglichkeiten für alle Menschen, in diesem Fall vor allem bei der Sitzplatzwahl im Stadion, ist im Übrigen ein wesentliches Merkmal von Inklusion. In Bezug auf die Teilhabe für Menschen mit Behinderung im Stadion fordern deshalb auch die UEFA und CAFE in ihren Leitlinien „Zugang für alle”, dass sowohl ausgewiesene Rollstuhlplätze als auch Vorzugssitzplätze und alle anderen Services für Menschen mit Behinderung auf möglichst allen Tribünen und Rängen zu gewährleisten sind. Statt sie – wie bisher hierzulande noch die Regel – auf separierte Blöcke in nur einem Stadionbereich zu beschränken.

Weiterführende Links & passende Artikel zum 03.12. aus dem Fußball:

Wie geht es im Profi-Fußball weiter? – Online-Gespräch – am 25. November 2020, um 19 Uhr

Stadion mit wegen der Corona-Pandemie nur teilweise gefüllten Rängen vor dem Logo von Zukunft Profifußball.

Wie geht es im Profi-Fußball weiter?

Online-Gespräch
am 25. November 2020, um 19 Uhr

Der DFB sagt:

Fußball ist ein wichtiger Teil in unserer Gesellschaft.

Mit Gesellschaft sind alle Menschen in Deutschland gemeint.

Deshalb hat der Fußball eine große Verantwortung.

Und es ist wichtig, dass sich alle im Fußball richtig verhalten.

Das heißt:

Alle im Fußball sollen mit gutem Beispiel voran gehen.

Das gilt für:

  • Verbände im Fußball
  • Fußball-Vereine
  • Fußball-Fans

 

Ideen für richtiges Verhalten 

Fußball-Fans und die DFL haben ein Konzept entwickelt.

Ein Konzept ist ein Plan.

Das Konzept heißt: Zukunft Profi-Fußball.

In dem Konzept steht, was sich im Fußball ändern soll.

 

Unsere Aktion 

Wir reden über das Konzept.

Zum Beispiel darüber:

  • Welche Verantwortung hat der Fußball?
  • Was können Vereine und Verbände tun?

 

Bei dem Gespräch sind viele Leute dabei.

Zum Beispiel:

  • Manuel GaberManuel Gaber ist in der Fan-Arbeitsgruppe: Zukunft Profi-Fußball
  • Katja KrausKatja Kraus arbeitet bei einer Agentur.Die Agentur heißt: Jung von Matt Sports.Die Agentur denkt sich Werbung aus.

     

 

Nach dem Gespräch kannst du Fragen stellen.

Und du kannst deine Meinung sagen.

 

So kannst du dabei sein: 

Klicke auf diesen Teilnahme-Link.

Für unsere Aktionen benutzen wir

ein besonderes Programm.

Das Programm heißt:

Zoom.

Hier erfährst Du mehr über die Benutzung von Zoom.

Wichtig:

Die Veranstaltung ist am 25.11.2020 von 19 bis 21 Uhr.

Ab 18.45 Uhr ist der Link freigeschaltet.

Das heißt:

Der Link funktioniert erst dann.

 

Wir zeigen die Veranstaltung auch auf Youtube.

Hier geht es zur Veranstaltung auf Youtube.

 

Wohin gehen die Spenden? 

Die Spendenempfänger geben wir noch bekannt.

So kannst Du Geld spenden:

Überweisung auf dieses Bankkonto:

Kontoinhaber: BBAG e.V.

IBAN: DE16360501050000202432

BIC: SPESDE3EXXX

Verwendungszweck: Name der Veranstaltung

 

Oder überweise die Spende mit PayPal.



 

 

Das Online-Gespräch gehört zu unserer Aktion

KickOn@Home.

Mehr Infos zu unserer Aktion gibt es hier:

Infos zu unserer Aktion.

25.11.2020 – 19:00 Uhr – Zukunft Profifußball – Wohin steuert der Fußball?

Stadion mit wegen der Corona-Pandemie nur teilweise gefüllten Rängen vor dem Logo von Zukunft Profifußball.

Stadion mit wegen der Corona-Pandemie nur teilweise gefüllten Rängen vor dem Logo von Zukunft Profifußball.

25.11.2020 – 19:00 Uhr – Zukunft Profifußball – Wohin steuert der Fußball?

Talkabend

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=IdXk1m4EAAA[/embedyt]


 

Hintergrund: orangenes Fünfeck. In schwarz-weiß posiert ein männlicher Fußballspieler mit Fußball auf einem Sofa und hält eine Fahne mit der Aufschrift "KickOn at home" in der Hand. Darunter ein Schriftzug in schwarz-weiß: Kick On! at home

Banküberweisung

Kontoinhaber: BBAG e.V.
IBAN: DE16360501050000202432
BIC: SPESDE3EXXX
Verwendungszweck: Titel der Veranstaltung

Hintergrund: orangenes Fünfeck. In schwarz-weiß posiert ein männlicher Fußballspieler mit Fußball auf einem Sofa und hält eine Fahne mit der Aufschrift "KickOn at home" in der Hand. Darunter ein Schriftzug in schwarz-weiß: Kick On! at home

Paypal

Bitte während der Zahlungsabwicklung
die Verwendung der Spende auswählen!

 

Audiodeskriptive Reportagen auch in der Saison 2020/2021 online

Ein Bündel spezieller Funkempfänger vor einem grünen Rasen. Mit diesen Geräten sind die audiodeskriptiven Reportagen in Bundesliga-Stadien zu hören.

Ein Bündel spezieller Funkempfänger vor einem grünen Rasen. Mit diesen Geräten sind die audiodeskriptiven Reportagen in Bundesliga-Stadien zu hören.
Foto: Lukas Schulze, GettyImages, DFL

Audiodeskriptive Reportagen auch in der Saison 2020/2021 online

Link zum Beitrag in Gebärdensprache

Während der Geisterspiele anlässlich der Corona-Pandemie war es den Bundesliga-Clubs in der Saison 2019/2020 bereits erlaubt audiodeskriptive Reportagen für sehbehinderte Zuschauer*innen auf der eigenen Club-Website und/oder in der Club-App zu übertragen, unabhängig davon, ob es daneben noch eine eigene Club-Radio-Übertragung gab.

Mit der Vergabe der medialen Verwertungsrechte ab der Saison 2021/2022 konnte die Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG) durch eine Eingabe in der AG Fankulturen letztlich erreichen, dass sich die Bundesliga-Clubs nicht mehr für ein Audiosignal entscheiden müssen, sondern sowohl durch ein Club-Radio, als auch durch audiodeskriptive Reportagen für sehbehinderte und nicht-sehbehinderte Fans die Partien der 1. und 2. Bundesliga übertragen dürfen. In der Vergangenheit fiel die Entscheidung der Clubs meistens auf eine Übertragung im Club-Radio, wodurch audiodeskriptive Reportagen oft nicht zu empfangen waren.

Die für die Geisterspiele der Saison 2019/2020 eingeführte Ausnahmegenehmigung wurde nun auch auf die komplette Saison 2020/2021 ausgeweitet. Das bedeutet, dass die Bundesliga-Clubs auch in der Zwischenzeit, bis die neuen medialen Verwertungsrechte, die zur Saison 2021/2022 in Kraft treten, Übertragungen aller Bundesliga-Partien im Club-Radio sowie via audiodeskriptiver Reportagen für sehbehinderte und nicht-sehbehinderte Fans übertragen dürfen. Dies ist in den Individualvermarktungsrichtlinie der DFL für die Spielzeit 2020/2021 der 1. und 2. Bundesliga festgelegt.

Alle Clubs der 1. und 2. Bundesliga haben innerhalb ihrer Stadien mittlerweile audiodeskriptive Reportagen für sehbehinderte Zuschauer*innen im Angebot, damit sie vollumfänglich am Spielerlebnis teilhaben können. Allerdings ist die Kapazität auch bei voller Auslastung der Stadien meist nur auf wenige Plätze im Stadion begrenzt. Durch die Neuregelung der medialen Verwertungsrechte und die Ausnahmegenehmigung können die Bundesliga-Clubs diese audiodeskriptive Reportagen nun auch auf ihren Webseiten und Apps übertragen, so dass diese von Fans außerhalb des eigenen Stadions verfolgt werden können. Die audiodeskriptive Reportagen setzen auf eine genau verortende Darstellung des Spielgeschehens, um auch ohne Bild eine Teilhabe am Geschehen auf dem grünen Rasen zu ermöglichen.

Eine Übersicht der verfügbaren audiodeskriptiven Reportagestreams der Vereine findet ihr auf der Webseite von AWO Passgenau.