Bundesliga-Reiseführer geht als App für alle an den Start

• An Fan im Rollstuhl und eine Begleitperson im Umlauf eines Stadions.
Ein Fan im Rollstuhl und eine Begleitperson im Umlauf eines Stadions. Davor ein Handy mit dem Startbildschirm der App mit Bundesliga-Reiseführer-Schriftzug und den Logos von DFL und Aktion Mensch.

Bild: DFL/Jo Glinka & Lukas Schulze/GettyImages/DFL

Bundesliga-Reiseführer geht als App für alle an den Start zum Artikel in deutscher Gebärdensprache

Der Bundesliga-Reiseführer ist ab sofort als App verfügbar! Mit dem Angebot können künftig alle Fans ihren Besuch in den Stadien der Bundesliga, 2. Bundesliga und 3. Liga planen – und das alles auch barrierefrei.

Wie kann ich anreisen? Wo befindet sich mein Platz im Stadion? Welche Ansprechpersonen und Fanclubs gibt es beim gastgebenden Club? Wo gibt es Toiletten, wo sind die Eingänge für meinen Block und welche Services gibt es für meinen Bedarf? Diese und viele weitere Fragen beantwortet die neue App.

Entstanden ist der Bundesliga-Reiseführer selbst tatsächlich bereits vor vielen Jahren durch das Engagement der Fans in der BundesBehindertenfanArbeitsGemeinschaft (BBAG). Im Jahr 2006 wurde der Reiseführer auf Initiative der BBAG erstmals gemeinsam mit der DFL-Stiftung als gedruckte Broschüre veröffentlicht. 2013 erfolgte dann die Digitalisierung auf der Webseite www.barrierefrei-ins-stadion.de.

Hauptziel des Bundesliga-Reiseführers war ursprünglich, insbesondere Fans mit Behinderungen einen einfacheren Zugang zu Informationen zu barrierefreien Services, Ansprechpartner*innen und Anreisewegen zu ermöglichen. Denn: die meisten bundesweiten Stadion-Guides, ob analog oder digital, beinhalten diese Informationen in der Regel bis heute nicht. Auch auf vielen Vereinswebseiten sind die Informationen oft nur sehr versteckt und nicht als Teil allgemeiner Faninformationen erhältlich.

Die neue Bundesliga-Reiseführer-App dreht jetzt den Spieß um: die App richtet sich nicht mehr allein an Fans mit Behinderung sondern, an alle Stadionbesucher*innen. Auch technisch ist sie nun für alle nutzbar: dies spiegelt sich unter anderem durch eine einfache Menüführung, einen Audioservice sowie ein Angebot in Leichter Sprache wider. Fans und Begleitpersonen können in der App ihren individuellen Bedarf einstellen und die darin bereitgestellten Informationen anschließend entsprechend ihren Bedürfnissen filtern und nutzen.

Die App ist ein Gemeinschaftsprojekt der DFL und der Aktion Mensch und wurde in engem Austausch mit dem Vorstand sowie zahlreichen Mitgliedern der BBAG aus Fanclubs von Menschen mit Behinderung bundesweit entwickelt. Die Bundesliga Reiseführer-App kann ab sofort im App Store sowie bei Google Play heruntergeladen werden.

• "Die neue Bundesliga Reiseführer-App ist jetzt verfügbar"-Schriftzug. Daneben zwei Smartphones mit dem Titelbild der App und dem Menü, in dem der Unterstützungsbedarf eingestellt wird.

Europaweite Umfrage für Fußballfans mit Behinderungen gestartet

Grafik mit 6 Logos: Oben die Logos von DFL, BBAG und DFB. Darunter die Logos der Universidade Europeia sowie von CAFE und Erasmus+.“

Europaweite Umfrage für Fußballfans mit Behinderungen gestartet

KickIn! – Beratungsstelle für Inklusion im Fußball freut sich, den Start der ersten Umfrage des Erasmus+-Projekts „Good Governance Needs Access and Inclusion“ bekannt zu geben. Dieses Projekt ist eine Partnerschaft zwischen CAFE, der Universidade Europeia – Portugal (ENSILIS), den nationalen Verbänden und Ligen in Belgien (KBVB und Pro League), Frankreich (FFF und LFP) und Deutschland (DFB und DFL) sowie den nationalen Fanverbänden von Menschen mit Behinderung der einzelnen Länder. Unsere Träger*innenorganisation, die Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG) ist als Interessensvertretung von Fans mit Behinderungen in Deutschland Teil dieses Projekts.

Ziel dieser ersten Umfrage unter Fans mit Behinderungen in Belgien, Frankreich und Deutschland ist es, ein umfassendes Verständnis des aktuellen Stands der barrierefreien und inklusiven Angebote in den Stadien der einzelnen Länder sowie für die verschiedenen Barrieren in diesen Bereichen zu gewinnen.

Die Ergebnisse werden die Projektpartner*innen in die Lage versetzen, eine langfristige Strategie zu entwickeln und vorrangige Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs und der Integration in den nationalen Ligen und Wettbewerben in jedem Land zu identifizieren.

Jetzt bei der Umfrage mitmachen!

Die Teilnahme an der Umfrage bietet eine wichtige Gelegenheit für Fans mit Behinderungen in Belgien, Frankreich und Deutschland. Auf diese Weise können sie in ihren Ländern direkten Einfluss auf die Entwicklung und Verbesserung der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderung im Fußball nehmen! Alle Projektpartner*innen rufen deshalb Fans mit Behinderungen dazu auf, ihre Erfahrungen bei Spielen im eigenen Land oder in einem der beiden Partnerländer mitzuteilen.

Deshalb: Jetzt hier an der europaweiten Umfrage teilnehmen und zur Verbesserung der Barrierefreiheit im Fußball beitragen!

Eine Version der Umfrage in Einfacher Sprache steht ebenfalls zur Verfügung (Teil 1 und 2 der Umfrage in Einfacher Sprache, Teil 3 und 4 der Umfrage in Einfacher Sprache). Wir empfehlen das Ausfüllen vom Computer aus und nicht vom Mobiltelefon.

Die Umfrage bleibt bis zum 19. November 2021 um 18:00 Uhr geöffnet.

Alexander Friebel, 1. Vorsitzender der Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG), erklärt: „Wir bei der BBAG freuen uns sehr, Teil dieses ersten europäischen Projekts zum Thema im Fußball zu sein. Wir rufen alle Fans mit Behinderungen in Deutschland innerhalb und außerhalb unserer Mitgliedschaft auf, an der Umfrage teilzunehmen. Die Ergebnisse sollen dazu genutzt werden, künftig systematisch Verbesserungen für Fans mit Behinderung im deutschen Fußball zu ermöglichen. Je mehr Fans mitmachen, desto besser! Die Beantwortung aller Fragen nimmt zwar etwas Zeit in Anspruch. Detaillierte Antworten zur aktuellen Situation helfen uns jedoch sehr, um zukünftig Verbesserungen zu erwirken.“

Wie geht es nach der Umfrage weiter?

Um die Auswirkungen der Strategie und der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Verbänden, den Ligen und ihren nationalen Fanverbänden für Menschen mit Behinderung zu messen, wird ein Jahr nach dieser Befragung eine zweite Umfrage durchgeführt.

Diese Studie wird den Stand der Barrierefreiheit und der Inklusion von Menschen mit Behinderung im Fußball vor der Einführung einer nationalen Strategie und ein Jahr nach ihrer Veröffentlichung vergleichen. Außerdem soll dann ermittelt werden, wie sich die Zusammenarbeit zwischen Fans mit Behinderungen und den Fußballverbänden entwickelt hat.

Dieses Erasmus+ Projekt gilt als Pilotprojekt. Auf Basis der Projektergebnisse sollen im Anschluss Verbände, Ligen und Gruppen von Fans mit Behinderungen in ganz Europa ähnliche Maßnahmen auch in ihren Ländern umsetzen.

Weitere Informationen über das Projekt sind auf der BBAG-Webseite zu finden. Für Rückfragen zum Projekt „Good Governance needs access and inclusion“ steht Alexander Friebel via E-Mail an news@bbag-online.de und telefonisch unter +49 151 19320312 zur Verfügung.

Links: Die Europaflagge besteht aus einem Kranz von zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund. Links: Blauer "Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union"-Schriftzug.

Die Unterstützung der Europäischen Kommission für die Erstellung dieser Veröffentlichung impliziert keine Befürwortung des Inhalts, der ausschließlich die Meinung der Autor*innen wiedergibt, und die Kommission kann nicht für die Verwendung der darin enthaltenen Informationen verantwortlich gemacht werden.

Erklärung der BBAG zum Ergebnisbericht der DFL-Taskforce Zukunft Profifußball

Das Logo der BBAG.

Link zum Beitrag in GebärdenspracheUnsere Trägerorganisation, die Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft e.V. (BBAG), hat mit einem Statement auf den heute von der DFL veröffentlichten Ergebnisbericht der „Taskforce Zukunft Profifußball“ reagiert. Im Folgenden veröffentlichen wir das Statement der BBAG im Wortlaut:

Die von der DFL eingesetzte Taskforce Zukunft Profifußball hat ihren zusammenfassenden Ergebnisbericht der Taskforce vorgestellt. In der Taskforce diskutierten 37 Expert*innen aus Sport, Gesellschaft, Wissenschaft, Politik und Wirtschaft mehrere Ansätze zur zukunftsfähigen Entwicklung des Profifußballs in Deutschland. Dabei wurde auch über Themen gesprochen, die Auswirkungen für die Mitglieder der BBAG haben.

Viel Licht bei Nachhaltigkeit & Fandialog

Vor allem im Themenkomplex „Nachhaltigkeit im deutschen Profifußball“ hat die Taskforce einige konstruktive Handlungsempfehlungen veröffentlicht, um die ökonomische, ökologische und soziale Verantwortung des Verbands und der Clubs noch stärker in den Fokus zu rücken. Von den unterbreiteten Verbesserungsvorschlägen zur Intensivierung des Fandialogs profitieren auch die Mitglieder der Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG). Die Gründung einer DFL-Kommission zum Thema Fandialog kann von Seiten der BBAG nur unterstützt werden.

Licht & Schatten bei Inklusion & Vielfalt

Als BBAG begrüßen wir den konstruktiven Austausch, von dem die Arbeitsgruppen der DFL-Taskforce Zukunft Profifußball ganz offenkundig geprägt waren. Beim Blick ins Jahr 2030 „wirkt der Profifußball nach innen und nach außen als Vorbild für eine inklusive Gesellschaft“ ist dabei eine formulierte Zukunftsvision, der wir uns nur vollumfänglich anschließen können. Auch der kurzfristigeren Handlungsempfehlung für ein „klares Eintreten für Werte wie Inklusion, Antirassismus und Diversität“ pflichten wir selbstverständlich bei.

Die Empfehlung, dass die DFL und die Clubs sich für mehr Geschlechtergerechtigkeit im Berufsfeld Fußball auf und abseits des Rasens einsetzen, unterstützen wir ebenfalls. Doch mehr Frauen den Weg in Führungspositionen zu ebnen, kann nur ein erster Schritt auf dem Weg zu mehr Vielfalt im deutschen Profifußball sein. Die Zukunftskonzepte von Ligaverband und Clubs dürfen nicht beim Einsatz für Gender- & Geschlechtergerechtigkeit aufhören, sondern sollten zwingend auch bestehende Zugangsbarrieren aufgrund von Behinderung im deutschen Profifußball in den Blick nehmen, ebenso natürlich wie Ausgrenzung aufgrund von Alter, Religion, sexueller Orientierung oder Herkunft. Der deutsche Profifußball sollte hier mit gutem Beispiel vorangehen und gleichberechtigte Teilhabemöglichkeiten für alle Menschen bieten. Dies ist momentan noch nicht der Fall.

Für BBAG relevante Reformvorschläge fehlen im Ergebnisbericht

Als BBAG haben wir auch deshalb die Initiativen „Unser Fußball“ und „Zukunft Profifußball” unterstützt. Die dort von Fans aus ganz Deutschland entwickelten Positionen für die Neuausrichtung des Profifußballs wurden auch in der Taskforce Profifußball eingebracht. An der Taskforce beteiligte Fanvertreter*innen vermissen im Ergebnisbericht vor allem Maßnahmen, die den wirtschaftlichen Kernbereich des Fußballs betreffen. Bei Themen sozialer Inklusion bleibt der Ergebnisbericht ebenfalls hinter den tatsächlichen Diskussionen in der Taskforce zurück.

Die beispielsweise von Fanorganisationen seit vielen Jahren geforderte Einrichtung einer unabhängigen, bundesweiten Anti-Diskriminierungsstelle im Fußball mit Unterstützung von DFL und DFB, vor allem über Ausbau bereits bestehender Angebote und Kooperationen, ist in der Taskforce zwar besprochen worden. In den Abschlussbericht hat es diese Forderung, die wir als BBAG ausdrücklich unterstützen, aber leider nicht geschafft. Eine solche Struktur würde nachhaltiger Veränderung schaffen, als die nun von Frau Möller empfohlenen Awards, Projekte und Kommunikations-Kampagnen zum sozialen Engagement von Vereinen, Verbänden und Fans – die längst gelebte Praxis sind.

Ebenso wenig sind in dem Ergebnisbericht folgende von Fanseite eingebrachten Forderungen zu finden, die die Teilhabemöglichkeiten unserer Mitglieder oft ganz grundlegend betreffen:

  • Entwicklung von Vorgaben zur Anpassung der Stadioninfrastruktur zur Schaffung von Wahlfreiheit auch für Rollstuhlnutzer*innen und sehbehinderten Stadionbesucher*innen bei der Platzwahl in allen Bereichen der Bundesliga-Stadien; Etablierung barrierefreier Standardtoiletten sowie genderneutraler Toilettenblöcke
  • Verpflichtung der Clubs zu flächendeckender Einführung von Stadionansagen und Unterhaltungsprogrammen in den Stadien mit Live-Untertiteln oder/und Gebärdensprache auf der Stadionleinwand
  • Verpflichtung der Clubs zu digitaler Barrierefreiheit bei Informationsangeboten und auf den Ticketportalen der Clubs und Verbände
    Einrichtung von Anlaufstellen zum Diskriminierungsschutz in allen Bundesliga-Stadien

Der Erfolg der von der DFL eingesetzten Taskforce wird sich in ein paar Jahren letztlich daran messen lassen müssen, welche der Empfehlungen vom Ligaverband und den Clubs konkret umgesetzt wurden. Bei den Themen Nachhaltigkeit und Fandialog dürften die Vorschläge der Taskforce sicherlich für einige Verbesserungen sorgen. Doch auch die weitere Konkretisierung der anstehenden Zukunftsaufgaben im Bereich sozialer Inklusion im Bereich der nachhaltigen Entwicklung für alle Zielgruppen sollten von Vereinen und Verbänden nicht vernachlässigt werden.

Volker Sieger, stellv. Vorsitzender der BBAG & Leiter Bundesfachstelle Barrierefreiheit:

„Trotz aller gesetzlichen Vorgaben, den gemeinsam mit der DFL entwickelten Empfehlungen der Vergangenheit, und aller sonstigen Bemühungen: der deutsche Profifußball ist in der Realität leider noch weit von einer wirklichen Selbstverpflichtung zur Barrierefreiheit und damit von der Vorbildfunktion für eine inklusive Gesellschaft entfernt. Dies hätte sich angesichts der Vision auch ganzheitlicher in den Empfehlungen der Taskforce zur künftigen Entwicklung des Profifußballs widerspiegeln müssen.“

Alexander Friebel, Vorsitzender der BBAG:

„Es gibt Schätzungen zufolge allein mehr als 3 Millionen Fußballfans mit Behinderungen in Deutschland. Als BBAG wünschen wir uns, dass die Perspektive von Menschen mit Behinderung im weiteren Umsetzungsprozess deutlich stärker Berücksichtigung findet als bisher. Dafür wollen wir uns im konstruktiven Dialog mit der DFL, allen für die Umsetzung Verantwortlichen sowie als Teil von „Zukunft Profifußball“ weiter einsetzen.“

 

Hier geht es zur Pressemitteilung der sechs Vertreter*innen aus Fankreisen, die an der Taskforce beteiligt waren.

RAHMENERKLÄRUNG DER ZIVILGESELLSCHAFT ZUR EURO 2024

Blick in das gefüllte Olympiastadion Berlin beim Finale der WM 2006.

Blick in das gefüllte Olympiastadion Berlin beim Finale der WM 2006.
Bild: Stadionwelt.de

Rahmenerklärung der Zivilgesellschaft zur EURO 2024

Link zum Beitrag in Gebärdensprache

Als KickIn! sind wir über unsere Trägerorganisation BBAG e.V. seit einiger Zeit aktiver Teil einer bundesweiten Initiative zivilgesellschaftlicher Organisationen, die für die kommende UEFA Euro 2024 in Deutschland optimale Rahmenbedingungen schaffen möchte – für alle Menschen rund um das Turnier. Insbesondere in den kommenden Jahren haben wir viel vor.

Hier ist unsere gemeinsame, aktualisierte Erklärung:

Die EURO 2024 soll Leuchtturm für Menschenrechte, Vielfalt und Transparenz werden

Große Sportveranstaltungen erreichen weltweit Milliarden von Menschen und können eine Botschaft der Verständigung und internationalen Zusammenarbeit senden. Mit dem Zuschlag für die EURO 2024 übernimmt der Deutsche Fußball-Bund (DFB) Verantwortung nicht nur für eine perfekte Organisation und deutsche Gastfreundschaft. Vielmehr muss der DFB ein Beispiel geben, wie in der globalisierten Welt ein solches Fußball-Ereignis den Menschen im Ausrichterland und auch jenseits der Grenzen dienen und Demokratie sowie internationale Solidarität voranbringen kann.

Die an dieser Initiative beteiligten Organisationen setzen sich dafür ein, dass die EURO 2024 ein Leuchtturm für Menschenrechte, Vielfalt sowie Transparenz wird. Besondere Aufmerksamkeit sollte der Sicherung der Kinderrechte gelten.

Voraussetzung für das Gelingen ist eine breite Beteiligung der lokalen Bevölkerung in den Ausrichter-Städten, insbesondere Jugendliche und Fans, Männer wie Frauen, aber auch die Einbindung der Zivilgesellschaft auf nationaler Ebene.

Jede Organisation hat im Rahmen dieser Zielsetzung eigene Schwerpunkte, die wir in Partnerschaft miteinander diskutieren:

Berlin, 28. Februar 2017
aktualisiert am 22. September 2020 (Aufnahme DJK Sportverband e.V.)

Hand in Hand für eine starke Gesellschaft und eine starke EURO 2024

Als partnerschaftliche und gleichberechtigte Stakeholder-Initiative ist es unser Ziel, die Einhaltung der Menschenrechte sowie die Förderung von Vielfalt, Transparenz und Nachhaltigkeit auf dem Weg zur und bei der UEFA EURO 2024 in Deutschland sicher zu stellen. Wir wollen den Deutschen Fussball-Bund e.V. (DFB) und die zehn Spielorte bundesweit unterstützen, der großen Verantwortung gerecht zu werden und die einmalige Chance zu nutzen, eine internationale Vorreiterrolle bei der Stärkung der Gesellschaft durch eine Sport-Großveranstaltung einzunehmen.

Hierzu führt die Stakeholder-Initiative unter der Koordination durch Transparency International Deutschland e.V. nicht nur regelmäßige interne Austauschtreffen mit wegweisenden Diskussionen durch, sondern sieht sich auch in einem fruchtbaren Dialog zur Organisation einer nachhaltigen EURO2024 mit dem DFB.

Wir wollen in weiteren Spielorten der EURO 2024 strukturierte Beteiligung und Dialoge anstoßen und die Zivilgesellschaft auf allen Ebenen durch unterschiedliche Projekte unserer Partner-Organisationen auf eine gelingende Sport-Großveranstaltung mit internationaler Signalwirkung vorbereiten. In diesem Sinne erarbeiten wir gemeinschaftlich konkrete Projekte mit nationalem und lokalem Wirkungskreis zu den Themenbereichen Nachhaltigkeit, Good Governance und Menschenrechte.

Nicht zuletzt sehen wir es als unsere Verpflichtung an, mit der UEFA, dem DFB und den Städten fortlaufend über die Nachhaltigkeit im Kerngeschäft der EURO im Sinne einer Allianz für eine positive Entwicklung im und durch den Fußball im Gespräch zu bleiben.

Die Stadt Frankfurt am Main hat bereits mehrere lokale Stakeholder-Dialoge durchgeführt – der erste EURO2024-Stakeholder-Dialog in Frankfurt fand bereits im Juni 2018 statt.

Audiodeskriptive Reportagen auch in der Saison 2020/2021 online

Ein Bündel spezieller Funkempfänger vor einem grünen Rasen. Mit diesen Geräten sind die audiodeskriptiven Reportagen in Bundesliga-Stadien zu hören.

Ein Bündel spezieller Funkempfänger vor einem grünen Rasen. Mit diesen Geräten sind die audiodeskriptiven Reportagen in Bundesliga-Stadien zu hören.
Foto: Lukas Schulze, GettyImages, DFL

Audiodeskriptive Reportagen auch in der Saison 2020/2021 online

Link zum Beitrag in Gebärdensprache

Während der Geisterspiele anlässlich der Corona-Pandemie war es den Bundesliga-Clubs in der Saison 2019/2020 bereits erlaubt audiodeskriptive Reportagen für sehbehinderte Zuschauer*innen auf der eigenen Club-Website und/oder in der Club-App zu übertragen, unabhängig davon, ob es daneben noch eine eigene Club-Radio-Übertragung gab.

Mit der Vergabe der medialen Verwertungsrechte ab der Saison 2021/2022 konnte die Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft (BBAG) durch eine Eingabe in der AG Fankulturen letztlich erreichen, dass sich die Bundesliga-Clubs nicht mehr für ein Audiosignal entscheiden müssen, sondern sowohl durch ein Club-Radio, als auch durch audiodeskriptive Reportagen für sehbehinderte und nicht-sehbehinderte Fans die Partien der 1. und 2. Bundesliga übertragen dürfen. In der Vergangenheit fiel die Entscheidung der Clubs meistens auf eine Übertragung im Club-Radio, wodurch audiodeskriptive Reportagen oft nicht zu empfangen waren.

Die für die Geisterspiele der Saison 2019/2020 eingeführte Ausnahmegenehmigung wurde nun auch auf die komplette Saison 2020/2021 ausgeweitet. Das bedeutet, dass die Bundesliga-Clubs auch in der Zwischenzeit, bis die neuen medialen Verwertungsrechte, die zur Saison 2021/2022 in Kraft treten, Übertragungen aller Bundesliga-Partien im Club-Radio sowie via audiodeskriptiver Reportagen für sehbehinderte und nicht-sehbehinderte Fans übertragen dürfen. Dies ist in den Individualvermarktungsrichtlinie der DFL für die Spielzeit 2020/2021 der 1. und 2. Bundesliga festgelegt.

Alle Clubs der 1. und 2. Bundesliga haben innerhalb ihrer Stadien mittlerweile audiodeskriptive Reportagen für sehbehinderte Zuschauer*innen im Angebot, damit sie vollumfänglich am Spielerlebnis teilhaben können. Allerdings ist die Kapazität auch bei voller Auslastung der Stadien meist nur auf wenige Plätze im Stadion begrenzt. Durch die Neuregelung der medialen Verwertungsrechte und die Ausnahmegenehmigung können die Bundesliga-Clubs diese audiodeskriptive Reportagen nun auch auf ihren Webseiten und Apps übertragen, so dass diese von Fans außerhalb des eigenen Stadions verfolgt werden können. Die audiodeskriptive Reportagen setzen auf eine genau verortende Darstellung des Spielgeschehens, um auch ohne Bild eine Teilhabe am Geschehen auf dem grünen Rasen zu ermöglichen.

Eine Übersicht der verfügbaren audiodeskriptiven Reportagestreams der Vereine findet ihr auf der Webseite von AWO Passgenau.